[SKIP TO CZECH VERSION - PŘESKOČIT NA ČESKOU VERZI](wiki:/s/resolutions/wiki/page/view?title=2022+-+WHO+establishes+the+Global+Centre+for+Traditional+Medicine+in+India#czech "2022 - WHO establishes the Global Centre for Traditional Medicine in India") [https://www.who.int/news/item/25-03-2022-who-establishes-the-global-centre-for-traditional-medicine-in-india](https://www.who.int/news/item/25-03-2022-who-establishes-the-global-centre-for-traditional-medicine-in-india) [https://www.who.int/initiatives/who-global-centre-for-traditional-medicine](https://www.who.int/initiatives/who-global-centre-for-traditional-medicine) 25 March 2022 "The World Health Organization (WHO) and the Government of India today signed an agreement to establish the WHO Global Centre for Traditional Medicine. This global knowledge centre for traditional medicine, supported by an investment of USD 250 million from the Government of India, aims to harness the potential of traditional medicine from across the world through modern science and technology to improve the health of people and the planet." (...) "“It is heartening to learn about the signing of the Host Country Agreement for the establishment of Global Centre for Traditional Medicine (GCTM). The agreement between Ministry of Ayush and World Health Organization (WHO) to establish the WHO-GCTM at Jamnagar, Gujarat, is a commendable initiative,” said HE (Mr) Narendra Modi, Prime Minister of India." (...) "It will concentrate on building a solid evidence base for policies and standards on traditional medicine practices and products and help countries integrate it as appropriate into their health systems and regulate its quality and safety for optimal and sustainable impact." **Source:** [https://www.who.int/news/item/25-03-2022-who-establishes-the-global-centre-for-traditional-medicine-in-india](https://www.who.int/news/item/25-03-2022-who-establishes-the-global-centre-for-traditional-medicine-in-india) Ceremony for the establishment of the World Health Organisation's Global Centre for Traditional Medicines in Jamnagar, India: [https://youtu.be/mYTUvhXKjc8](https://youtu.be/mYTUvhXKjc8) Unlocking secrets of traditional cures: [https://www.pressreader.com/india/the-hindu-business-line/20220502/281938841489147](https://www.pressreader.com/india/the-hindu-business-line/20220502/281938841489147) --- ## Czech **WHO zřizuje Globální centrum pro tradiční medicínu v Indii (2022)** [https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=cs&u=https://www.who.int/news/item/25-03-2022-who-establishes-the-global-centre-for-traditional-medicine-in-india](https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=cs&u=https://www.who.int/news/item/25-03-2022-who-establishes-the-global-centre-for-traditional-medicine-in-india) [https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=cs&u=https://www.who.int/initiatives/who-global-centre-for-traditional-medicine](https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=cs&u=https://www.who.int/initiatives/who-global-centre-for-traditional-medicine) 1. března 2022 "Světová zdravotnická organizace (WHO) a indická vláda dnes podepsaly dohodu o zřízení Globálního centra WHO pro tradiční medicínu. Toto globální centrum znalostí pro tradiční medicínu, podpořené investicí indické vlády ve výši 250 milionů USD, si klade za cíl využít potenciál tradiční medicíny z celého světa prostřednictvím moderní vědy a technologie ke zlepšení zdraví lidí a celé planety." (...) ""Je potěšující, že jsme se dozvěděli o podpisu dohody s hostitelskou zemí o zřízení Globálního centra pro tradiční medicínu (GCTM). Dohoda mezi ministerstvem ájüše a Světovou zdravotnickou organizací (WHO) o zřízení WHO-GCTM v Džamnagaru ve státě Gudžarát je chvályhodnou iniciativou," uvedl J.E. (pan) Naréndra Módí, předseda vlády Indie." (...) "Zaměří se na vytváření solidní důkazní základny pro politiky a standardy týkající se postupů a produktů tradiční medicíny a pomůže zemím začlenit je podle potřeby do jejich zdravotnických systémů a regulovat jejich kvalitu a bezpečnost pro optimální a udržitelný dopad." **Zdroj:** [https://www.who.int/news/item/25-03-2022-who-establishes-the-global-centre-for-traditional-medicine-in-india](https://www.who.int/news/item/25-03-2022-who-establishes-the-global-centre-for-traditional-medicine-in-india) Slavnostní založení Globálního centra pro tradiční medicínu Světové zdravotnické organizace v indickém Džamnagaru: [https://youtu.be/mYTUvhXKjc8](https://youtu.be/mYTUvhXKjc8) Odhalení tajemství tradiční léčby: [https://www.pressreader.com/india/the-hindu-business-line/20220502/281938841489147](https://www.pressreader.com/india/the-hindu-business-line/20220502/281938841489147) *(Překlad DeepL Translator)*