***The World Health Organization (WHO)*** *has been involved with CAM since the seventies and actively supports the research, legislative implementation and **integration of traditional/complementary and alternative medicine** (T/CAM, T&CM) into national healthcare systems on a global scale (see picture \[2\]) since 2001. The current WHO document regarding CAM is the* **WHO for Traditional Medicine Strategy 2014–2023**. \[1\]  --- *(selected passages from the document \[3\])* “**Executive summary** Traditional medicine (TM) is an important and often underestimated part of health services. In some countries, traditional medicine or non-conventional medicine may be termed complementary medicine (CM). TM has a long history of use in health maintenance and in disease prevention and treatment, particularly for chronic disease. The *WHO Traditional Medicine (TM) Strategy 2014-2023* was developed in response to the World Health Assembly resolution on traditional medicine (WHA62.13). The goals of the strategy are to support Member States in: * harnessing the potential contribution of TM to health, wellness and peoplecentred health care; * promoting the safe and effective use of TM by regulating, researching and integrating TM products, practitioners and practice into health systems, where appropriate. The strategy aims to support Member States in developing proactive policies and implementing action plans that will strengthen the role TM plays in keeping populations healthy.” \[4\] “T&CM continues to be widely used in most countries, and its uptake is increasing rapidly in other countries. At the same time, interest in T&CM is expanding beyond products to focus on practices and practitioners.” \[5\] “**WHO support for T&CM** WHO’s mission is to help save lives and improve health. In terms of T&CM, WHO promotes these functions by: * facilitating integration of T&CM into national health systems by helping Member States to develop their own national policies in this sector; * producing guidelines for T&CM by developing and providing international standards, technical guidelines and methodologies for research into products, practices and practitioners; * stimulating strategic research into T&CM by providing support for clinical research projects on its safety and effectiveness; * advocating the rational use of T&CM through the promotion of its evidencebased use; * and mediating information on T&CM by acting as a clearing-house to facilitate information exchange.” \[6\] “**The need for a new strategy** (…) The T&CM sector now plays a significant role in the economic development of a number of countries. At the same time, with prevailing current global financial constraints, use of T&CM for health promotion, self-health care and disease prevention may actually reduce health-care costs.” \[7\] --- \[1\] Professional Chamber SANATOR - the Union of Biotronicists of Josef Zezulka. *ALTERNATIVE MEDICINE (CAM) IN THE WORLD - What is silenced* \[online\]. Published by Tomáš Pfeiffer, Publishing House Dimenze 2+2 Praha, 2019, p. 15 \[cit. 2020-08-11\]. Available from: [https://www.sanator.cz/en/alternative-medicine-in-the-world](https://www.sanator.cz/en/alternative-medicine-in-the-world) . \[2\] Creator of the picture KoS. Sources: WHO. *WHO Traditional Medicine Strategy 2014–2023* \[online\]. 2013, ISBN 978-92-4-150609-0, p. 24 \[cit. 2018-04-01\]. Available from: [http://www.who.int/medicines/publications/traditional/](http://www.who.int/medicines/publications/traditional/)[ trm_strategy14_23/en/](http://www.who.int/medicines/publications/traditional/%20trm_strategy14_23/en/) \[3\] WHO. *WHO Traditional Medicine Strategy 2014–2023* \[online\]. 2013, ISBN 978-92-4-150609-0, pp. 11-19 \[cit. 2018-04-01\]. Available from: [http://www.who.int/medicines/publications/traditional/trm_strategy14_23/en/](http://www.who.int/medicines/publications/traditional/trm_strategy14_23/en/). \[4\] Ibid., 11–13. \[5\] Ibid., 15. \[6\] Ibid., 16. \[7\] Ibid., 18. --- (Czech) ***Světová zdravotnická organizace (WHO)*** *se problematikou CAM zabývá již od 70. let. Od roku 2001 WHO aktivně podporuje výzkum, legislativní zakotvení a **začlenění tradiční/komplementární a alternativní medicíny** (T/CAM, T&CM) do národních systémů zdravotní péče po celém světě (viz obrázek \[2\]). Aktuálním dokumentem WHO o CAM je **Strategie WHO pro tradiční medicínu 2014–2023***. \[1\]  --- (vybrané pasáže z dokumentu \[3\]) „**Přehled** Tradiční medicína (TM) je důležitou a často podceňovanou součástí péče o zdraví. V některých zemích může být tradiční medicína nebo nekonvenční medicína označována jako komplementární medicína (CM). TM má v ochraně zdraví, v prevenci a léčbě chorob dlouhou historii, zejména chorob chronických. *Strategie WHO pro tradiční medicínu 2014–2023* byla sestavena jako reakce na usnesení Světového zdravotnického shromáždění o tradiční medicíně (WHA62.13). Cílem strategie je podpořit členské státy ve: * využívání potenciálního přínosu TM pro zdraví, zdravý a harmonický životní styl a péči zaměřenou na lidi; · propagaci bezpečného a efektivního využívání TM regulací, výzkumem a integrací produktů, praktiků a postupů tradiční medicíny do zdravotnických systémů v případech, kde je to vhodné. Strategie se zaměřuje na podporu členských států při tvorbě proaktivní politiky a zavádění akčních plánů, které posílí úlohu TM v udržování zdraví obyvatel.“ \[4\] „Ve většině zemí se T&CM užívá v široké míře a její užívání rapidně stoupá i v dalších zemích. Zároveň se zájem o T&CM rozšiřuje kromě produktů i na léčebné postupy a poskytovatele.“ \[5\] „**Podpora WHO pro oblast T&CM** Posláním WHO je pomáhat zachraňovat životy a zlepšovat zdraví. Pokud jde o T&CM, WHO podporuje tato poslání tím, že: * usnadňuje integraci T&CM do státních zdravotnických systémů tím, že pomáhá členským zemím vypracovat pro tento sektor svou vlastní národní koncepci; * vytváří směrnice pro T&CM, a sice vypracováním a poskytováním mezinárodních norem, technických pokynů a metodik pro zkoumání přípravků, postupů a praktiků; * stimuluje strategický výzkum T&CM poskytováním podpory pro klinické výzkumné projekty, jež se týkají její bezpečnosti a účinnosti; * obhajuje racionální užívání T&CM prostřednictvím propagace jejího využití na základě vědeckých poznatků; * a zprostředkovává informace o T&CM tím, že působí jako informační centrum s cílem usnadnit výměnu informací.“ \[6\] „**Potřeba nové strategie** (…) Sektor T&CM nyní hraje významnou roli v hospodářském rozvoji mnoha zemí. Spolu s danými globálními finančními omezeními v současné době může uplatnění T&CM v podpoře zdraví, sebeobslužné zdravotní péči a prevenci chorob fakticky snížit náklady na zdravotní péči.“ \[7\] --- \[1\] Profesní komora SANÁTOR - svaz biotroniků Josefa Zezulky. *ALTERNATIVNÍ MEDICÍNA (CAM) VE SVĚTĚ - O čem se mlčí* \[online\]. Vydal Tomáš Pfeiffer, nakladatelství Dimenze 2+2 Praha, 2018, s. 15 \[cit. 2020-08-11\]. Dostupné z: [https://www.sanator.cz/cs/alternativni-medicina-cam-ve-svete](https://www.sanator.cz/cs/alternativni-medicina-cam-ve-svete) . \[2\] Autor obrázku KoS. Zdroje: WHO. *WHO Traditional Medicine Strategy 2014–2023* \[online\]. 2013, ISBN 978-92-4-150609-0, str. 24 \[cit. 2018-04-01\]. Dostupné z: [http://www.who.int/medicines/publications/traditional/](http://www.who.int/medicines/publications/traditional/)[ trm_strategy14_23/en/](http://www.who.int/medicines/publications/traditional/%20trm_strategy14_23/en/) \[3\] WHO. *WHO Traditional Medicine Strategy 2014–2023* \[online\]. 2013, ISBN 978-92-4-150609-0, str. 11-19 \[cit. 2018-04-01\]. Dostupné z: [http://www.who.int/medicines/publications/traditional/trm_strategy14_23/en/](http://www.who.int/medicines/publications/traditional/trm_strategy14_23/en/). Překlad – KoS. \[4\] Tamtéž, s. 11–13. \[5\] Tamtéž, s. 15. \[6\] Tamtéž, s. 16. \[7\] Tamtéž, s. 18.